Transport from Aalborg Airport to your destination:  Taxis are available in front of the passenger terminal, or contact North Flying A/S, a taxi/charter company at + 45 98 101010. 

(You may also want to use this English-language site:  http://www.rejseplanen.dk/bin/query.exe/en?L=vs_newdesign&showRequestSite=1&ignoreMissingLocation=1& ) and simply add your destination.

Public Bus 2
A bus from Aalborg Airport serves Aalborg, Lindholm Sttion & Aabybro / Hjorring stops at Aabybro bus terminal, at Storvorde v/Rodhojej; Norhalne v/skolen, Klaruphallen, the Aabybro bus terminal & back to Klaruphallen.
Also, two bus lines serve the Airport to : Frederikshaven via Saeby, and Hirtshals via Bronderslev & Bjorring.

Google Plus One